进口化妆品在中国销售，应当有符合《化妆品标签管理办法》的中文标签。中文标签需要具备办法规定的基本内容：产品中文名称；境外注册人、备案人的名称和地址，同时标注境内责任人的名称和地址；生产企业相关信息；执行标准编号；全成分；净含量；使用期限；使用方法；必要的安全警示用语等。特殊化妆品还应标注注册证编号。中文名称应说明其与外文名称的对应关系，专为中国市场设计、没有外文名称的除外。
和原包装如何对应
办理注册或备案时，进口产品应当提交生产国（地区）产品的销售包装（含说明书）以及外文标签的中文翻译件。翻译应准确、完整，不能漏译警示语或把功效擅自加强。加贴的中文标签不应遮挡原包装上与安全使用相关且需要保留对应关系的信息到无法核对的程度；具体粘贴方式以满足监管要求和可识别性为准。原包装变化时，应按变更要求提交新的包装和翻译件。
常见不合规点
中文名称不符合命名规则、责任人信息缺失、全成分与配方不一致、遗漏儿童产品标志或特定原料警示语，以及线上图片与实际中文标签不符，都是进口产品常见问题。更详细的境外文件要求见进口普通化妆品通常要提供哪些境外文件？，办理入口见进口化妆品备案与注册。